Стар мир Торна, очень стар. Под безжалостным ветром времени исчезали цивилизации, низвергались в бездну великие расы. Канули в прошлое чудовищные войны, когда достижения магии и науки сеяли смерть и ужас. Больше нет могущественных владык, властвовавших над миром.
2009 год. Разгар мирового финансового кризиса. Николас Фандорин получает неожиданный подарок от своей состоятельной тетушки из Англии. Она преподносит племяннику письмо некоего Эпина, в котором зашифрован путь к тайнику с несметными сокровищами.
